北斋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
质衣葺北斋，欹壤略撑拄。窗扉则虚名，聊足度寒暑。独学无与论，推核实劳苦。审观古人意，十亦得四五。无功与子光，相可岂待语。一床宽有余，高卧听檐雨。
译文
典当衣物来修补北斋，倾斜的墙壁略加支撑。窗户有名无实，姑且能度过寒暑。独自学习无人讨论，推究考核确实劳苦。仔细审视古人的意旨，十成中能领悟四五成。无功之臣与公子光，相互认可岂待言语。一张床宽绰有余，高卧静听檐下雨声。
注释
【质衣】：典当衣物。质，抵押。 【葺】：修补。 【欹壤】：倾斜的墙壁。欹，倾斜。 【撑拄】：支撑。 【窗扉则虚名】：窗户有名无实，指窗户破旧，不能完全遮风挡雨。 【独学无与论】：独自学习，无人共同讨论。 【推核实劳苦】：推究考核确实劳苦。 【审观】：仔细审视。 【十亦得四五】：指理解古人之意，十成中能得到四五成。 【无功与子光】：无功，指无功之臣；子光，指春秋时吴国公子光（即阖闾），此处用典，意为自己与友人虽无功名，但相知相得。一说“子光”指友人，但无确证。 【相可岂待语】：相互认可，岂待言语。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于淳熙年间罢官归乡后。诗歌通过描写修缮北斋的简朴生活，表达了诗人安贫乐道、潜心治学的情怀。首四句以“质衣”“葺斋”等细节，展现清贫而自足的生活状态；“窗扉虚名”暗含对物质要求的淡泊。中四句转写治学之甘苦，“独学无与论”透出孤寂，但“十亦得四五”又见自得，体现陆游严谨的治学态度。末四句用“无功与子光”之典，以春秋时阖闾与伍子胥的知遇自况，暗示虽无显赫功业，却有知己相契；结句“高卧听檐雨”以景结情，营造出闲适超然的意境。全诗语言质朴，情感内敛，于平淡中见深意，展现了陆游晚年退居生活的另一面。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北斋》- 陆游 - 诗词大全
《北斋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析