明

明日午睡至暮复次前韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

酒力醺然入四支，华胥税驾不应迟。残年已觉衰难强，万事无如睡不知。幸有琴书供枕藉，安能冠带更支持。红炉过尽灰如雪，独守青灯坐画诗。

译文

酒力醺然浸入四肢，梦乡停驻不应再迟。晚年已觉衰老难强，万事不如睡中不知。幸有琴书可供枕卧，怎能再戴冠带支撑。红炉烧尽灰白如雪，独守青灯坐着写诗。

注释

【酒力醺然入四支】醺然：醉酒貌。四支：即四肢。【华胥税驾不应迟】华胥：传说中黄帝梦游之国，后指梦境。税驾：解驾，停车，比喻休息或归宿。【残年已觉衰难强】残年：晚年。衰难强：衰老难以勉强支撑。【万事无如睡不知】无如：不如。睡不知：睡梦中一切不知。【幸有琴书供枕藉】枕藉：纵横相枕而卧，此处指以琴书为伴。【安能冠带更支持】冠带：戴冠束带，指官服，代指仕宦。支持：支撑、应付。【红炉过尽灰如雪】红炉：火炉。灰如雪：炉灰白如雪。【独守青灯坐画诗】青灯：油灯，其光青荧。画诗：指在灯下作诗。

赏析

此诗写陆游晚年闲居生活，通过午睡至暮的日常场景，抒发对衰老的无奈与对闲适生活的自得。首联以酒力入梦起兴，次联直抒衰老万事不如睡，三联以琴书自适反衬官场束缚，尾联以炉灰青灯作结，意境清冷孤寂。艺术上善用对比，如“琴书”与“冠带”、“红炉”与“青灯”，凸显出世与入世的矛盾。情感表达含蓄深沉，既有对时光流逝的感慨，又有安贫乐道的超脱。据推测，此诗作于陆游晚年罢官闲居山阴期间，反映其壮志未酬而转向内心安宁的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品