早春新晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
柳弄春柔拂小潭，山横霁色卷浮岚。飞扬旛脚掷东北，零落梅花余二三。村店疏灯新卖酒，神祠叠鼓正祈蚕。幽人睡起东园去，芹茁萱芽又满篮。
译文
柳枝在春风中摇曳，轻拂着小潭，雨后山色横亘，卷起飘浮的雾气。旗帜的脚随风飞扬，指向东北方向，梅花凋零，只剩下两三朵。村庄的店铺里稀疏的灯光，新近开始卖酒，神庙里鼓声叠起，正在举行祈求蚕丝丰收的仪式。隐士睡醒后前往东园，芹菜茁壮，萱草发芽，又采满了篮子。
注释
【柳弄春柔拂小潭】：柳枝在春风中摇曳，轻拂着小潭。弄：摆弄，这里指柳枝摇曳。柔：柔嫩。拂：轻轻擦过。 【山横霁色卷浮岚】：雨后山色横亘，卷起飘浮的雾气。霁色：雨后晴明的天色。岚：山中的雾气。 【飞扬旛脚掷东北】：旗幡的脚随风飞扬，指向东北方向。旛：一种垂直悬挂的旗帜。掷：抛，这里指旗帜飘向。 【零落梅花余二三】：梅花凋零，只剩下两三朵。余：剩余。 【村店疏灯新卖酒】：村庄的店铺里稀疏的灯光，新近开始卖酒。疏灯：稀疏的灯火。新：新近。 【神祠叠鼓正祈蚕】：神庙里鼓声叠起，正在举行祈求蚕丝丰收的仪式。神祠：祭祀神灵的祠堂。叠鼓：连续击鼓。祈蚕：祈求蚕事丰收。 【幽人睡起东园去】：隐士睡醒后前往东园。幽人：隐士，这里指诗人自己。 【芹茁萱芽又满篮】：芹菜茁壮，萱草发芽，又采满了篮子。芹：水芹。茁：生长旺盛。萱：萱草，又名忘忧草。
赏析
此诗描绘早春新晴后的乡村景象，语言清新自然，意象生动。首联以柳拂小潭、山卷浮岚写出春日的柔美与明净；颔联通过旛脚飞扬和梅花零落，暗示季节转换与时光流逝；颈联转写人间烟火，村店卖酒、神祠祈蚕，展现乡村生活的宁静与民俗活动；尾联以幽人采芹萱收束，体现诗人闲适自得的心境。全诗寓情于景，动静结合，表达了诗人对早春景色的喜爱和对田园生活的向往。陆游一生力主抗金，但此诗【据推测】作于其晚年退居山阴时期，诗中无慷慨悲愤之语，更多是闲适恬淡之情，反映了诗人晚年心境的变化。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《早春新晴》- 陆游 - 诗词大全
《早春新晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析