岁暮杂感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我少虽嗜书，赋性实慵惰。初志略未酬，白发已无那。吾儿犹好勇，世事如弃唾。呻吟编简中，彻旦或未卧。尔来愈自励，日读易一过，勉终大学功，吾道要负荷。
译文
我年少时虽然喜爱读书，但天性实在懒散。最初的志向尚未实现，头发已白，无可奈何。我的儿子仍然喜好勇武，把世事看得如同唾弃之物。我在书籍中呻吟苦读，有时通宵不睡。近来更加自我勉励，每天读一遍《周易》。努力完成《大学》的功夫，我的道需要有人来承担。
注释
【我少虽嗜书，赋性实慵惰】：赋性，天性。慵惰，懒散。 【初志略未酬，白发已无那】：无那，无奈。 【吾儿犹好勇，世事如弃唾】：好勇，喜好勇武。弃唾，唾弃，表示轻视。 【呻吟编简中，彻旦或未卧】：编简，书籍。彻旦，通宵达旦。 【尔来愈自励，日读易一过】：尔来，近来。易，指《周易》。一过，一遍。 【勉终大学功，吾道要负荷】：大学，指《大学》一书。负荷，承担。
赏析
此诗为陆游晚年所作，主题是自述平生与勉励儿子继承儒学道统。首联自嘲少时嗜书却慵惰，壮志未酬而白发已生，流露出壮志难酬的无奈。颔联写儿子好勇轻世，暗含对儿子性格的担忧。颈联转写自己晚年苦读，彻夜不眠，体现老而弥坚的治学精神。尾联勉励儿子完成《大学》之功，以承担儒家道统，寄托了诗人对后辈的殷切期望。艺术上，语言质朴，对比鲜明（少时慵惰与晚年勤学），情感真挚，体现了陆游一贯的爱国与儒家情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《岁暮杂感》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮杂感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析