夏末野兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
漠漠川云阖复开，天公试手挽秋回。参差小市林边出，缥缈疏钟雨外来。土塯饭香供晚饷，布帘字大卖新醅。归舟自逐轻鸥去，不用城笳抵死催。
译文
河上浓密的云层闭合又散开，天公似乎在尝试施展手段挽留秋天。高低不齐的小集市从树林边显现，隐隐约约的稀疏钟声从雨幕之外传来。陶罐中晚饭的饭香飘散，布帘上大字写着新酒出售。归去的小船自行追逐着轻鸥远去，不用城中的胡笳拼命催促。
注释
【漠漠】：密布貌，形容云层浓厚。【川云】：河上之云。【阖复开】：闭合又散开。【天公】：天帝，此处指自然。【试手】：尝试施展手段。【挽秋回】：挽留秋天，使其回转，意谓夏末秋初天气变化。【参差】：高低不齐貌。【小市】：小集市。【林边出】：从树林边显现。【缥缈】：隐隐约约、若有若无貌。【疏钟】：稀疏的钟声。【雨外来】：从雨幕之外传来。【土塯】：陶制炊具，类似瓦罐。【饭香供晚饷】：晚饭的饭香，饷指饭食。【布帘字大】：酒旗上大字醒目。【新醅】：新酿的酒。【归舟】：归去的小船。【自逐】：自行追逐。【轻鸥】：轻盈的鸥鸟。【城笳】：城中的胡笳声，代指官府催促。【抵死催】：拼命催促。
赏析
此诗描绘夏末秋初的野兴，通过云开雨霁、市集钟声、饭香酒旗等意象，展现乡村的宁静与闲适。尾联以归舟逐鸥、不闻城笳，表达诗人对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于这一时期，风格清新自然，融情于景，体现了诗人淡泊超脱的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏末野兴》- 陆游 - 诗词大全
《夏末野兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析