示客
宋代 · 陆游
作者 古诗词
久泛烟波不问津，腾腾且复养吾真。每持杯酒呼江月，殊胜征衣化路尘。半枕何人游蚁垤，立谈为汝脱狐身。挂帆莫恨潇湘远，是处相逢一笑新。
译文
长久漂泊于江湖烟波，不再关心渡口，悠然自得地涵养本真。常常手持酒杯呼唤江月，远胜于征衣沾满路尘的奔波。半枕之间，谁在游历蚁垤般的微小世界？站着交谈的片刻，为你脱去狐皮般的束缚。挂帆远行莫要怨恨潇湘遥远，到处相逢都是一笑如新。
注释
【久泛烟波】：长期漂泊于江湖烟波之中。 【不问津】：不关心渡口，喻不追求仕进。 【腾腾】：悠闲自得的样子。 【养吾真】：涵养本真，保持天性。 【呼江月】：对江月呼唤，指饮酒赏月。 【征衣化路尘】：征衣被道路尘土所染，喻奔波劳碌。 【蚁垤】：蚁穴外的小土堆，典出《庄子·则阳》‘蛮触之争’，喻微小名利。 【立谈】：站着交谈，极言时间短暂。 【脱狐身】：脱去狐皮，喻摆脱世俗束缚。 【挂帆】：扬帆起航。 【潇湘】：潇水和湘水，代指湖南一带。 【是处】：到处。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达其超脱尘世、追求本真的心境。首联以‘久泛烟波’与‘不问津’对比，凸显其厌倦官场、归隐江湖之志。颔联‘呼江月’与‘征衣化路尘’形成鲜明对照，以闲适之乐否定仕途之苦。颈联用《庄子》蚁垤之典，讽刺世人追逐微小名利，而‘脱狐身’则喻摆脱世俗束缚。尾联以‘挂帆莫恨’劝慰友人，并点出‘相逢一笑新’，展现豁达胸怀。全诗语言简淡，意境超逸，善用典故与对比，体现了陆游晚年返璞归真的思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《示客》- 陆游 - 诗词大全
《示客》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析