纵笔
宋代 · 陆游
作者 古诗词
未说无功爵位叨，昔人所畏在功高。印如斗大宁常保，剑拄颐长秪自劳。酒社极知身可隐，猎场犹得气差豪。世间见透浑无事，狐貉安能诧缊袍！
译文
不必说没有功劳却承受爵禄，古人所畏惧的正是功劳太高。像斗大的官印岂能长久保持，长剑拄着下巴只是自我劳累。深知在酒社中可以隐居，在猎场上还能显得气概豪迈。看透世间万事便无事，狐貉之裘怎能嘲笑缊袍！
注释
【未说无功爵位叨】：未说，不必说。叨，谦辞，表示承受。此句意为不必说自己无功而受爵禄。 【昔人所畏在功高】：古人所畏惧的是功劳太高，招致猜忌。 【印如斗大】：形容官印大如斗，指高官显爵。典出《晋书·周𫖮传》：“今年杀诸贼奴，取金印如斗大系肘。” 【剑拄颐长】：剑长拄着下巴，形容佩剑之长，亦指武将身份。典出《史记·刺客列传》：“（荆轲）嗜酒，日与狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。” 【酒社】：饮酒的社团或聚会。 【猎场】：打猎的场所。 【狐貉】：狐裘和貉裘，指富贵者的华贵衣服。 【缊袍】：以乱麻为絮的袍子，指贫贱者的衣服。典出《论语·子罕》：“衣敝缊袍，与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与？”
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，表达了对功名富贵的淡泊和对隐逸生活的向往。首联以“未说无功”自谦，实则暗含对朝廷不公的愤懑；颔联用“印如斗大”“剑拄颐长”的典故，说明高官显爵难以久保，武力功勋徒劳无益。颈联转写酒社、猎场之乐，体现诗人寻求精神寄托。尾联以“狐貉”与“缊袍”对比，化用《论语》典故，表明看透世事后贫富无别，安贫乐道。全诗用典贴切，语言简劲，情感沉郁而豁达，体现了陆游晚年诗风的成熟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《纵笔》- 陆游 - 诗词大全
《纵笔》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析