甲

甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍

宋代 · 陆游

作者古诗词

早携书剑三随计，晚辱弓旌四造朝。心媿石帆山下叟，一生不识浙江潮。

译文

早年带着书剑多次随计吏赴京，晚年承蒙征召四次前往朝廷。心中惭愧那石帆山下的老人，一生从未见过浙江潮。

注释

【早携书剑三随计】书剑：指文才武略，古代士人常随身携带书和剑。三随计：多次随从计吏（地方官）赴京应试或述职。计，计吏，汉代地方官每年派往京城汇报政绩的官吏，后泛指赴京。【晚辱弓旌四造朝】辱：谦词，表示承蒙。弓旌：古代征聘贤士的礼物，弓和旌旗，代指朝廷征召。四造朝：四次前往朝廷。造朝，到朝廷。【心媿石帆山下叟】媿：同“愧”，惭愧。石帆山：山名，在浙江绍兴，陆游家乡附近。叟：老人。【一生不识浙江潮】浙江潮：钱塘江潮，以壮观著称。不识：没见过，引申为不羡慕或未经历。

赏析

此诗作于陆游晚年（甲子秋八月，约1204年），回顾一生仕途奔波。前两句以“早”与“晚”对比，概括自己早年求仕、晚年应召的经历，“三随计”“四造朝”具体写出次数之多，暗含劳碌。后两句笔锋一转，以石帆山下的老人为对照，老人一生未见识浙江潮（象征仕途风波或壮丽景象），却安闲自在，而自己虽历经宦海，却心生惭愧。艺术上运用对比手法，将仕宦生涯与隐逸生活对照，表达对官场奔波的厌倦和对闲适生活的向往。情感含蓄深沉，以“心媿”直抒胸臆，但未明言具体原因，留有余味。据推测，此诗可能作于陆游退居山阴期间，反映其晚年对仕途的反思。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品