记梦
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
夜梦有客短褐袍，示我文章杂诗骚。措辞磊落格力高，浩如怒风驾秋涛。起伏奔蹴何其豪，势尽东注浮千艘。李白杜甫生不遭，英气死岂埋蓬蒿？晚唐诸人战虽鏖，眼暗头白真徒劳！何许老将拥弓刀，遇敌可使空壁逃。肃然起敬竖发毛，伏读百过声嘈嘈。惜未终卷鸡已号，追写尚足惊儿曹。
译文
夜里梦见一位穿着粗布短衣的客人，给我看他的文章，其中杂有《诗经》和《离骚》的风格。措辞磊落，格调气势高峻，浩大如同怒风驾着秋天的波涛。起伏奔腾多么豪放，气势尽时如向东奔流浮载千艘船只。李白杜甫生不逢时，他们的英气死后难道就埋没在蓬蒿之中？晚唐诸人虽然苦战，但眼昏头白真是徒劳！哪里来的老将手持弓刀，遇敌可使敌人弃营而逃。我肃然起敬，毛发竖立，俯身诵读百遍，声音嘈杂。可惜未读完终卷鸡已鸣叫，追忆写下来足以使小辈惊叹。
注释
【短褐袍】粗布短衣，指贫寒之士。褐，粗麻布衣。 【诗骚】《诗经》与《离骚》，泛指优秀诗歌。 【格力】格调气势。 【怒风驾秋涛】形容文势雄健如狂风卷起秋日波涛。 【奔蹴】奔腾跳跃。 【东注】向东奔流，喻文气奔放。 【李白杜甫生不遭】李杜生不逢时。遭，际遇。 【埋蓬蒿】埋没于草野。蓬蒿，野草。 【晚唐诸人】指晚唐诗人，如李商隐、杜牧等。 【眼暗头白】形容苦吟至老，眼昏头白。 【何许老将】何处来的老将，喻诗坛老手。 【空壁逃】使敌人弃营而逃。空壁，空营。 【肃然起敬竖发毛】形容极度敬佩，毛发竖立。 【伏读】俯身诵读。 【声嘈嘈】诵读声杂乱，形容反复诵读。 【鸡已号】鸡已鸣叫，指天亮。 【追写】追忆记录。 【惊儿曹】使小辈惊叹。儿曹，晚辈。
赏析
此诗为陆游记梦之作，借梦中得见奇文，表达对李白、杜甫等前代诗人的崇敬，以及对晚唐诗风的不满。诗中“李白杜甫生不遭，英气死岂埋蓬蒿”赞颂李杜虽不遇于时，但英气长存；“晚唐诸人战虽鏖，眼暗头白真徒劳”则批评晚唐诗人虽苦吟却难及李杜。全诗以梦为境，想象奇特，气势雄放，比喻生动（如“浩如怒风驾秋涛”），体现了陆游一贯的豪放诗风和对诗歌理想的追求。据推测，此诗作于陆游晚年，反映其虽老而志不衰、对诗歌艺术执着追求的精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《记梦》- 陆游 - 诗词大全
《记梦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析