北园杂咏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
东吴霜薄富园蔬，紫芥青菘小雨余。未说春盘供采撷，老夫汤饼亦时须。
译文
东吴地区霜轻，园中蔬菜丰富，紫芥和青白菜在小雨之后长势良好。先不说立春时用它们制作春盘供采摘，我这老翁煮汤饼时也时常需要这些蔬菜。
注释
【东吴】：指苏州一带，陆游曾居此。 【霜薄】：霜轻，指初冬或晚秋。 【园蔬】：园中蔬菜。 【紫芥】：紫色芥菜。 【青菘】：青白菜，菘即白菜。 【小雨余】：小雨之后。 【春盘】：立春时用蔬菜、水果等装盘馈赠亲友的习俗。 【采撷】：采摘。 【汤饼】：汤煮的面食，如面条。 【亦时须】：也时常需要。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时所作，描写田园生活之乐。前两句以“霜薄”“小雨余”点明时令，渲染出园蔬鲜嫩的环境；后两句由春盘联想到日常汤饼，表现诗人对朴素生活的满足。语言平实自然，情感恬淡，体现了陆游退居后安于农耕、自得其乐的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北园杂咏》- 陆游 - 诗词大全
《北园杂咏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析