送吕彦升参谋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
楚塞萧条久宿师，参谋承诏上丹墀。苦言到口真当发，圣度如天莫自疑。万里寄声长不达，一尊相属岂前期。遥怜霜晓朝衣冷，深愧江城睡足时。
译文
楚地边塞萧条，军队长期驻扎，你作为参谋接受诏命前往朝廷。逆耳忠言到了嘴边本当发出，皇帝的度量如天般宽广，不要自我疑虑。相隔万里，音讯常常不通，如今举杯共饮，岂是预先约定的？遥想你霜晨上朝，朝衣寒冷，我深愧在江城安睡到足的时候。
注释
【楚塞】指楚地边塞，此处指宋金对峙的前线。 【宿师】长期驻扎的军队。 【承诏】接受皇帝诏命。 【丹墀】宫殿前的红色台阶，代指朝廷。 【苦言】逆耳忠言。 【圣度如天】皇帝的度量像天一样宽广。 【万里寄声】相隔万里传递音讯。 【一尊相属】举杯共饮。 【前期】预先约定。 【霜晓】霜晨。 【朝衣】上朝穿的官服。 【江城】指作者所在之地，可能为山阴或成都。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人吕彦升的关切与勉励。首联点明边塞形势与友人使命，颔联鼓励其直言进谏，颈联感慨音讯难通与相聚偶然，尾联以己之安逸反衬友人之辛劳，流露愧意。全诗情感真挚，语言质朴，通过对比手法强化主题。据推测，此诗作于陆游中年时期，其时他主张抗金，对朝廷政策既有期待又有忧虑。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送吕彦升参谋》- 陆游 - 诗词大全
《送吕彦升参谋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析