初夏幽居偶题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
朱樱羊酪喜新尝，碧井桐阴转午凉。书几得晴宜试墨，衣篝因润称熏香。枯龟自觉支床稳，老马安能试草长？半世学骚终不近，空余清梦上沅湘。
译文
红樱桃和羊酪，欣喜地尝新；碧绿的水井边，梧桐树荫下，午间转凉。书桌趁着天晴，适宜研墨试笔；衣笼因为潮湿，正好用来熏香。枯龟自己觉得支床很安稳，老马怎能尝试吃草而有所作为？半生学习《离骚》终究未能接近，只留下清梦飞往沅湘。
注释
【朱樱】：樱桃的一种，成熟时呈深红色。 【羊酪】：羊奶制成的奶酪。 【碧井】：水井，井水清澈如碧。 【桐阴】：梧桐树荫。 【书几】：书桌。 【试墨】：研墨试笔。 【衣篝】：熏衣的竹笼。 【称熏香】：适合熏香。 【枯龟】：干枯的龟甲，古人用以占卜，此处自喻。 【支床稳】：典出《史记·龟策列传》，龟支床足，喻安于现状。 【老马】：自喻年老。 【试草长】：尝试吃草，喻有所作为。 【半世】：半生。 【学骚】：学习《离骚》，指学习屈原的辞赋。 【终不近】：终究未能接近其境界。 【清梦】：纯净的梦。 【沅湘】：沅水和湘江，屈原流放之地。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过初夏幽居的日常细节，抒发了壮志未酬、理想难遂的感慨。首联写尝新、纳凉，展现闲适生活；颔联以试墨、熏香点出文人雅趣；颈联用枯龟、老马自喻，表达安于现状却又不甘沉沦的矛盾心理；尾联直抒胸臆，以学骚不近、清梦沅湘，暗喻对屈原忠贞精神的向往与自身抱负难伸的遗憾。全诗语言平淡而意蕴深沉，善用典故和比喻，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏幽居偶题》- 陆游 - 诗词大全
《初夏幽居偶题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析