张

张园观海棠

宋代 · 陆游

作者古诗词

朝阳照城楼，春容极明媚。走马蜀锦园，名花动人意。严妆汉宫晓，一笑初破睡。定知夜宴欢，酒入妖骨醉。低鬟羞不语，困眼娇欲闭。虽艳无俗姿，太息真富贵。结束吾方归，此别知几岁。黄昏廉纤雨，千点裛红泪。

译文

朝阳照耀着城楼，春色极为明媚。骑马来到蜀锦园，名花打动人心。如同汉宫美人晨起严妆，一笑便破除了睡意。定知昨夜宴饮欢乐，酒入妖娆的花枝如醉。低垂发髻含羞不语，困倦的眼眸娇媚欲闭。虽然艳丽却无俗态，叹息真是富贵气象。收拾行装我正要归去，此别不知又过几年。黄昏时细雨绵绵，千点雨滴沾湿花瓣如红泪。

注释

【张园】：指成都张氏园林，宋代成都名园之一。【蜀锦园】：即张园，因园中多植海棠，花开如锦，故称。【严妆汉宫晓】：用汉宫晓妆典故，形容海棠如汉宫美人晨起严妆。【妖骨】：指海棠花姿妩媚，如美人醉态。【低鬟】：低垂发髻，形容花枝低垂。【困眼娇欲闭】：拟人化描写海棠花将谢未谢之态。【太息真富贵】：感叹海棠花富贵气象。【结束】：收拾行装，指归去。【廉纤雨】：细微连绵之雨。【裛红泪】：沾湿花瓣，如红泪。裛，沾湿。

赏析

此诗为陆游在成都时所作，借咏海棠抒发惜春伤别之情。首四句写晨游张园，以“朝阳”“春容”烘托海棠之明媚。中八句以拟人手法，将海棠比作汉宫美人，从“严妆”“一笑”到“低鬟”“困眼”，细腻刻画其娇媚之态，并暗含对富贵气象的赞叹。末四句转写归去与别离，以“黄昏廉纤雨”渲染凄清氛围，“千点裛红泪”既写花上雨珠，又喻惜别之泪，情景交融。全诗语言华美，比喻精妙，寄寓了诗人对美好事物易逝的感慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品