送

送钱仲耕修撰

宋代 · 陆游

作者古诗词

姑熟溪边识胜流，十年重见岂人谋。自应客路难为别，不是阳关作许愁。儤直公看鳌禁月，倦游我梦镜湖秋。殷勤为报中朝旧，睡足平生是建州。

译文

在姑熟溪边结识了您这位名流，十年后重逢岂是人力所能谋划。自应是在客居途中难以离别，并非因为《阳关曲》才生出这般愁绪。您值班时观赏翰林院的明月，我倦于宦游梦见镜湖的秋色。殷勤地请为我告知朝廷旧友，平生最酣适的睡眠是在建州。

注释

【姑熟溪】：水名，在今安徽当涂县，李白曾游此。【胜流】：名流，指钱仲耕。【十年重见】：陆游与钱仲耕分别十年后重逢。【阳关】：指《阳关三叠》，送别曲。【儤直】：官吏在宫禁中值班。【鳌禁】：翰林院别称，因翰林院在禁中，形如鳌山。【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴，陆游故乡。【中朝旧】：朝廷旧友。【建州】：今福建建瓯，钱仲耕可能任职之地。

赏析

此诗为送别之作，陆游与钱仲耕重逢旋即别离，感慨良多。首联以“姑熟溪边”点明初识之地，“十年重见”见重逢之难，暗含人生无常之叹。颔联化用王维《送元二使安西》诗意，却翻新出奇，谓离愁非因阳关曲，而是客路本难别，深化了别情。颈联以“儤直”与“倦游”对举，一写友人公务之荣，一写自身归隐之思，对比中见情谊。尾联“睡足平生是建州”以调侃语收束，既慰友人，亦显豁达。全诗语言平实而情感深挚，善用典故而不露痕迹，体现了陆游晚年诗风的沉郁与洒脱。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品