和范舍人永康青城道中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
风驱雨压无浮埃，骖騿千骑东方来。胜游公自辈王谢，净社我亦追宗雷。岷山楼上一徙倚，如地始辟天初开。廓然眼界三万里，山一螘垤水一杯。世间幻妄几变灭，正自不满吾曹咍。丈夫本愿布衣老，达士讵畏苍颜催。君看神君岁食羊四万，处处弃骨高成堆。西山老翁饱松麦，造物赋予何辽哉！
译文
风雨驱散了尘埃，千骑从东方驶来。您这次胜游堪比王谢，我也追随宗雷结社。在岷山楼上徘徊，仿佛天地初开。眼界开阔三万里，山如蚁穴土堆，水如一杯。世间虚幻变化无常，不值得我辈一笑。大丈夫本愿布衣终老，达士岂怕容颜衰老。您看神君每年食羊四万，处处弃骨堆积如山。西山老翁饱食松麦，造物主给予的何其丰饶！
注释
【范舍人】：范成大，曾任中书舍人，故称。 【永康青城】：永康军（今四川都江堰市）青城山，道教名山。 【骖騿】：骖，驾车的马；騿，马行貌。此处指车马众多。 【王谢】：东晋王导、谢安等世家大族。 【净社】：佛教净土宗结社。 【宗雷】：宗炳、雷次宗，东晋隐士，曾参与庐山慧远之莲社。 【岷山】：在四川北部，此处泛指蜀地山峦。 【一蚁垤】：蚁穴外的小土堆。 【神君岁食羊四万】：典出《史记·封禅书》，指祭祀泰山神用牲甚多。 【西山老翁】：指隐居西山（青城山）的道士或隐者。 【饱松麦】：以松子、麦饭为食。
赏析
此诗为陆游乾道年间在蜀中与范成大唱和之作。诗中借游青城山抒发超脱世俗之志。前四句写游兴之豪，以王谢、宗雷自比，显高洁之志。中间写登高望远，境界开阔，以蚁垤、一杯喻山水之渺小，暗含对功名利禄的蔑视。后八句转入议论，以神君享祀与西山老翁对比，揭示富贵无常、隐逸逍遥之理。全诗气势雄浑，想象奇崛，体现了陆游后期诗歌中融合豪放与旷达的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《和范舍人永康青城道中作》- 陆游 - 诗词大全
《和范舍人永康青城道中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析