归次樊江
宋代 · 陆游
作者 古诗词
芳草东西路，绿杨长短亭。人生岂匏系，吾志本鸿冥。征袖朝沾雨，归帆夜戴星。长鱼幸能买，且复倒残瓶。
译文
芳草萋萋的小路纵横交错，绿杨掩映着长短不一的驿亭。人生岂能像匏瓜一样被束缚？我的志向本就如鸿雁高飞远行。远行的衣袖清晨沾湿了雨水，归来的船只在夜晚披着星光。幸好还能买到一条大鱼，且再倒出瓶中残酒自斟。
注释
【匏系】语出《论语·阳货》：“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”匏瓜味苦，系而不食，比喻人不得任用或无所作为。此处反用其意，表示自己不愿像匏瓜那样被束缚。【鸿冥】语出扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何篡焉。”鸿飞高远，比喻远避祸患、志向高洁。【征袖】远行者的衣袖。【残瓶】指瓶中剩酒。
赏析
此诗为陆游归途中所作，表达了他不愿受世俗羁绊、志存高远的情怀。首联以芳草绿杨、东西长短亭点明归途景色，暗含人生道路的曲折与驿站的短暂停留。颔联用“匏系”与“鸿冥”两个典故，反用孔子之意，正面表达自己不愿被束缚、追求自由高洁的志向。颈联以“征袖朝雨”与“归帆夜星”对举，写出旅途的辛劳与归家的急切。尾联以买鱼倒酒作结，看似闲适，实则暗含壮志未酬的无奈与自我宽慰。全诗情景交融，用典自然，语言简练而意蕴深厚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《归次樊江》- 陆游 - 诗词大全
《归次樊江》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析