自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
宋代 · 陆游
作者 古诗词
细雨如丝映晚晖，店家小憩换征衣。春农耕罢负犁去，村社祭余怀肉归。黄犊自依残照卧，白鸥争傍小滩飞。道边旧识凋零尽，谁记辽天老令威？
译文
细雨如丝映照着傍晚的余晖，我在路边小店歇脚换下旅途的衣服。春耕的农夫干完活扛着犁回家，村社祭祀结束后人们怀揣祭肉归来。小黄牛依偎着夕阳的余晖卧着，白鸥争相在小滩边飞翔。道路两旁的老朋友都已凋零殆尽，还有谁记得像辽天老令威一样的我呢？
注释
【九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日】：九里、平水、云门、陶山、龙瑞、禹祠均为绍兴地名。陆游晚年居山阴，常游历附近山水。 【征衣】：旅途中穿的衣服。 【村社】：古代农村祭祀土地神的节日。 【怀肉归】：用《史记·滑稽列传》中东方朔怀肉故事，指祭祀后分得祭肉。 【辽天老令威】：用丁令威化鹤归辽的典故，典出《搜神后记》。丁令威学道成仙，千年后化鹤归乡，感叹城郭如故人民非。陆游自比令威，感慨旧识凋零。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记录了一次四日游历的见闻与感慨。前六句以白描手法描绘乡村晚景，细雨、晚晖、春耕、村社、黄犊、白鸥，画面宁静而富有生机，透露出诗人对田园生活的欣赏。末两句笔锋陡转，由眼前景物联想到旧识凋零，以丁令威化鹤归乡的典故自喻，抒发物是人非、知交零落的沧桑之感。全诗以乐景写哀情，尾联的感慨与前面的恬淡形成强烈反差，体现了陆游晚年诗中常见的深沉悲慨。创作背景据推测为陆游晚年退居山阴时期，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》- 陆游 - 诗词大全
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析