对食
宋代 · 陆游
作者 古诗词
蓬藋生庭叶拥阶，经旬饭豆爨枯秸。烟霄旧谓行夷路，薪水今悲系病怀。梦里百年元易过，人间万事苦难谐。痴儿自堕阇黎计，欢喜闻钟已过斋。
译文
杂草丛生，树叶堆满台阶，连续十几天用豆子做饭，烧着枯干的秸秆。过去以为仕途显达如同走上平坦大道，如今却为生计艰难而悲伤，牵系着病中的情怀。梦里人生百年原本容易过去，人间万事却苦难和谐。我这个痴儿自己堕入了僧人的算计，欢喜地听到钟声时却已经过了斋饭时间。
注释
【蓬藋】蓬草和藋草，泛指杂草。 【爨枯秸】用枯干的秸秆烧火做饭。爨，烧火煮饭。 【烟霄】云霄，指高空，比喻仕途显达。 【夷路】平坦的道路。 【薪水】打柴汲水，指日常生计。 【系病怀】牵系着病中的情怀。 【百年】指人的一生。 【苦难谐】难以和谐如意。 【痴儿】指诗人自己，自嘲语。 【阇黎】梵语，意为高僧，亦泛指僧人。 【闻钟已过斋】听到钟声时已经过了斋饭时间。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于其退居山阴期间。诗中通过描写清贫的日常生活，抒发了对仕途坎坷、人生艰难的感慨。首联以蓬藋、枯秸等意象，渲染出萧瑟贫困的境况；颔联以“烟霄”与“薪水”对比，凸显理想与现实的落差；颈联直抒胸臆，表达人生易老、万事难谐的无奈；尾联以自嘲口吻，借“闻钟过斋”的细节，暗喻自己错过时机、不合时宜的处境。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚期诗歌中常见的悲愤与自嘲交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《对食》- 陆游 - 诗词大全
《对食》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析