秋夜斋中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
残年冉冉返丘园，败屋萧萧长子孙。久悔文辞妨大学，偶因忧患得玄门。扶持后死知天幸，容养无能荷国恩。急雨打窗秋又晚，旋挑野菜助盘餐。
译文
晚年渐渐回到故乡，破旧的房屋冷落凄清，养育着子孙。长久后悔因追求文辞而妨碍了儒学大道，偶然因为忧患而领悟了道家之门。能够活到晚年，知道是上天的幸运；宽容养育我这无能之人，承受了国家的恩惠。急雨敲打窗户，秋天又已深晚，随即挑摘野菜来帮助饭食。
注释
【残年】晚年，余年。【冉冉】渐渐。【丘园】故乡，家园。【败屋】破旧的房屋。【萧萧】冷落凄清的样子。【长子孙】养育子孙。【久悔文辞妨大学】长久后悔因追求文辞而妨碍了儒学大道。大学，指儒家经典《大学》，此处泛指儒学。【玄门】指道家或佛家之门，此处可能指通过忧患领悟了道家思想。【扶持后死知天幸】能活到晚年，知道是上天的幸运。后死，晚年幸存。【容养无能荷国恩】宽容养育我这无能之人，承受了国家的恩惠。【急雨打窗秋又晚】急雨敲窗，秋天又已深晚。【旋挑野菜助盘餐】随即挑摘野菜来佐餐。旋，随即。盘餐，饭食。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，反映了诗人晚年的生活境况与心境。首联以“残年”“败屋”勾勒出清贫萧瑟的乡居环境，颔联追悔早年耽于文辞而疏于儒学，又因忧患而转向道家思想，体现了诗人思想上的矛盾与调适。颈联自嘲无能却蒙天幸国恩，暗含壮志未酬的无奈。尾联以急雨秋晚、挑菜充饥的细节，生动展现其清苦生活，同时透露出安贫乐道、随遇而安的情怀。全诗语言质朴，情感深沉，既有对往昔的反思，也有对现实的接纳，展现了陆游晚年复杂而真实的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋夜斋中》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜斋中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析