书志
宋代 · 陆游
作者 古诗词
著书汗马牛，不如守道力；卖文取卿相，讵是儒者职。孔光岂不学，千载污简册。通塞本细事，于我奚失得？袁安卧空庐，亦度风雪夕；如何慕温饱，挠节不自惜！我突无炊烟，或至日中昃。小儿抱遗经，衣短两胫赤，吟诵何琅琅，声如出金石；掩卷语乃翁：圣有陈蔡厄。
译文
著书立说多到汗牛充栋，不如坚守道义的力量；卖文求取高官厚禄，难道是儒者的本分？孔光难道没有学问？千载之后仍被史册玷污。仕途通塞本是小事，对我而言得失何在？袁安僵卧空屋，也度过了风雪之夜；为何羡慕温饱，屈节而不自惜？我家烟囱无炊烟，有时直到太阳西斜。小儿抱着遗经，衣服短小两腿赤露，吟诵声何等清脆，如同金石之声；他合上书卷对父亲说：圣人也有陈蔡之厄。
注释
【著书汗马牛】形容著作极多，语出《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”汗马牛：用“汗牛充栋”意，谓书籍搬运时牛马累得出汗。 【守道力】坚守道义的力量。 【卖文取卿相】以文章换取高官厚禄。卿相：高级官职。 【讵】岂，难道。 【儒者职】儒者的本分。 【孔光】西汉大臣，以谄媚王莽著称，见《汉书·孔光传》。 【污简册】玷污史册。简册：史书。 【通塞】仕途通达或困顿。 【袁安卧空庐】东汉袁安未达时，大雪天僵卧家中，不愿乞食，事见《后汉书·袁安传》。 【挠节】屈节，丧失气节。 【突无炊烟】烟囱不冒烟，形容断炊。突：烟囱。 【日中昃】太阳偏西，指过了中午。昃：日西斜。 【抱遗经】怀抱遗留的经书。 【胫】小腿。 【琅琅】读书声清脆响亮。 【金石】钟磬类乐器，形容声音清越。 【掩卷】合上书本。 【乃翁】你的父亲，指诗人自己。 【陈蔡厄】孔子在陈国、蔡国之间被围困，绝粮七日，事见《论语·卫灵公》。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其退居山阴时期。诗歌通过对比著书与守道、卖文与儒职，批判了以文章求取功名的行为，赞扬了安贫守道的精神。艺术上，运用典故（孔光、袁安、孔子）强化说理，并以小儿读书的生动场景收束，既展现清贫中的乐观，又暗含对自身遭遇的慰藉。情感深沉而坚定，体现了陆游一贯的耿介气节。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书志》- 陆游 - 诗词大全
《书志》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析