雨中睡起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
磔磔寒禽无定栖，纤纤小雨欲成泥。松呜汤鼎茶初熟，雪积炉灰火渐低。一气推移均野马，百年蒙覆等醯鸡。青山黄叶兰亭路，忆唤邻翁共架犁。
译文
寒鸟磔磔鸣叫无处栖息，细雨纤纤将地面打成泥。松风声中茶汤初沸，炉灰积厚火焰渐低。天地之气运行如同野马，人生百年蒙昧如同醯鸡。青山黄叶的兰亭路上，想起曾唤邻翁一起耕犁。
注释
【磔磔】：象声词，形容鸟鸣声。 【纤纤】：形容细微。 【松呜汤鼎】：松风声中，汤鼎（煮茶器）水沸。 【一气推移均野马】：《庄子·逍遥游》‘野马也，尘埃也，生物之以息相吹也’，喻天地间气之运行。 【百年蒙覆等醯鸡】：《庄子·田子方》‘丘之于道也，其犹醯鸡与’，醯鸡即醋瓮中的小虫，喻渺小。 【兰亭】：地名，在今浙江绍兴，晋王羲之兰亭集序处。 【架犁】：指农耕。
赏析
此诗写冬日雨中睡起所见所感。前两联写景，以寒禽、细雨、松风、炉火营造清冷孤寂氛围。后两联用《庄子》典故，感叹天地运行之永恒与人生之渺小，尾联回忆与邻翁共耕，寄托归隐田园之思。陆游晚年多居乡间，此诗【据推测】作于闲居山阴时，体现其超脱与无奈交织的心境。艺术上以景寓情，用典自然，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨中睡起》- 陆游 - 诗词大全
《雨中睡起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析