术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一生强半卧穷阎，粝饭藜羹似蜜甜。耄齿觉衰嗟已晚，孟秋属疾信如占。危途本自难安步，恶石何妨更痛砭。坚忍莫为秋雨叹，牵萝犹足补茅苫。
译文
我一生大半时间卧病在穷巷，粗茶淡饭却觉得像蜜一样甜。到了晚年才感到衰老，叹息已经太迟，七月生病果然如占卜所言。危险的道路本来难以安稳行走，治病的砭石又何妨更猛烈些。要坚忍不要为秋雨而叹息，牵引藤萝还可以修补茅草屋顶。
注释
【穷阎】：穷困的里巷，指简陋的居所。 【粝饭藜羹】：粗米饭和野菜汤，形容饮食粗劣。 【耄齿】：老年，八九十岁称耄。 【孟秋】：秋季的第一个月，即农历七月。 【属疾】：生病。 【恶石】：指治病的砭石，比喻严厉的批评或治疗。 【牵萝】：牵引藤萝，修补茅屋。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对贫病生活的坦然与坚韧。首联以“粝饭藜羹似蜜甜”反衬知足常乐的心态，颔联点出衰老与疾病，呼应术家预言。颈联以“危途”“恶石”比喻人生坎坷与治病之痛，尾联劝勉自己坚忍，以修补茅屋象征积极面对困境。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年安贫乐道、不屈不挠的精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡》- 陆游 - 诗词大全
《术家言予今岁畏四孟月而秋尤甚自初秋小疾屡》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析