蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之
宋代 · 陆游
作者 古诗词
看遍东南数十州，寄船却溯蜀江秋。孤云两角山亡恙，斗米三钱路不忧。万里得诗长揖去，它年挈笠再来不？放翁烂醉寻常事，莫笑黄花插满头。
译文
看遍了东南数十州，如今却乘船逆流而上蜀江的秋色。孤云山和两角山依然无恙，斗米三钱的路途不必担忧。万里之外得到诗作后长揖告别，他年你还会带着斗笠再来吗？我放翁烂醉是寻常事，不要笑我满头插着黄花。
注释
【蜀僧宗杰】蜀地僧人，名宗杰，生平不详。【寄船却溯蜀江秋】寄船：托船载行；溯：同“溯”，逆流而上；蜀江：指长江流经蜀地的一段。【孤云两角】孤云、两角均为山名，在陕西汉中一带，陆游曾途经此地。【斗米三钱】米价低廉，形容太平丰年，典出《汉书·食货志》。“斗米三钱”或为虚指。【放翁】陆游自号放翁。【黄花插满头】插菊花于头，唐宋时重阳习俗，亦为狂放之态。
赏析
此诗为陆游晚年送别蜀僧宗杰之作。首联以“看遍东南”与“却溯蜀江”对比，暗含宦游漂泊之感。颔联用“孤云两角”实写蜀道艰险，却以“斗米三钱”反衬太平景象，笔法顿挫。颈联“万里得诗”显僧人情深，“长揖去”见其洒脱，末句“莫笑黄花”自嘲中见放达。全诗以送别为表，实抒放翁晚年纵酒自适、不羁于世俗之态，语言质朴而情感深挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》- 陆游 - 诗词大全
《蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析