寄

寄题朱元晦武夷精舍

宋代 · 陆游

作者古诗词

先生结屋绿岩边，读易悬知屡绝编。不用采芝惊世俗，恐人谤道是神僊。

译文

先生您在绿岩旁边建造房屋，料想您研读《周易》多次磨断了编绳。不必采食灵芝来惊动世俗，恐怕世人会诽谤说您是神仙。

注释

【先生】指朱熹，字元晦，号晦庵。【结屋】建造房屋。【绿岩边】武夷山有九曲溪，沿岸多绿岩，朱熹精舍建于五曲隐屏峰下。【读易】研读《周易》。【悬知】料想、推测。【屡绝编】多次断绝编连竹简的皮绳，典出《史记·孔子世家》：“读《易》，韦编三绝。”形容勤奋读书。【采芝】采摘灵芝，指隐居求仙。【惊世俗】使世俗之人惊异。【谤道】诽谤、非议。【神僊】即神仙。

赏析

此诗为陆游寄赠朱熹之作，约作于淳熙十年（1183）朱熹建成武夷精舍后。首句点明精舍位置，次句以“韦编三绝”典故赞朱熹治学勤奋。后两句反用“采芝”求仙之意，既肯定朱熹隐居讲学的正当性，又暗讽世俗对高士的误解。全诗语言简练，用典贴切，表达了对朱熹学问与人格的敬仰，同时流露出对世俗非议的淡然态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品