次

次韵范参政书怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

感昔伤怀一喟然，事贤犹及绍兴前。此身颠仆应无日，诸老凋零不计年。客少可罗门外雀，家贫也办杖头钱。插花醉舞春风里，不学庞翁更问禅。

译文

感伤往事不禁一声叹息，追慕贤人还及绍兴之前。我这一生颠沛应无休止，诸位老友凋零不计年月。宾客稀少门外可罗雀，家境清贫也备买酒钱。插花醉舞在春风之中，不学庞翁再去问禅。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和诗。【范参政】：范成大，曾任参知政事，故称。【绍兴】：宋高宗年号（1131-1162）。【颠仆】：跌倒，喻仕途受挫。【诸老凋零】：指前辈贤人相继去世。【客少可罗门外雀】：用《史记·汲郑列传》翟公“门可罗雀”典，谓门庭冷落。【杖头钱】：用《晋书·阮修传》阮修以百钱挂杖头，沽酒独酌典，指买酒钱。【庞翁】：庞蕴，唐代居士，参禅悟道。【问禅】：参究禅理。

赏析

此诗为陆游晚年所作，抒写对往昔贤人的追念及自身潦倒之慨。首联以“感昔伤怀”定调，颔联“颠仆”“凋零”直写身世之悲与故交零落。颈联化用“门可罗雀”“杖头钱”典故，以冷寂与自嘲反衬清贫中的旷达。尾联“插花醉舞”与“不学庞翁”形成对比，表明诗人虽处困境，仍坚守入世情怀，不趋避禅寂。全诗用典贴切，情感沉郁而笔调洒脱，体现了陆游晚年诗风的苍劲与豁达。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品