得

得韩无咎书寄使虏时宴东都驿中所作小阕

宋代 · 陆游

作者古诗词

大梁二月杏花开，绵衣公子乘传来。桐阴满第归不得，金辔玲珑上源驿。上源驿中搥画鼓，汉使作客胡作主。舞女不记宣和妆，庐儿尽能女真语。书来寄我宴时词，归鬓知添几缕丝？有志未须深感慨，筑城会据拂云祠。

译文

大梁二月杏花盛开，穿着锦衣的公子乘坐驿车而来。桐树荫蔽的宅第虽在，却不得归去，金饰马辔玲珑作响，到了上源驿。上源驿中击响画鼓，汉使作客胡人作主。舞女已不记得宣和年间的妆束，仆役都能说女真语。你寄来书信和宴席上所作的词，归来时鬓发又添了几缕银丝？怀有壮志不必深深感慨，我们终将筑城据守拂云祠。

注释

【大梁】：北宋都城汴京（今河南开封）。【绵衣公子】：指穿着锦衣的贵族公子，此处指韩无咎（韩元吉）。【乘传】：乘坐驿车。【桐阴满第】：桐树荫蔽宅第，指韩无咎出使时家中桐树成荫，但不得归。【金辔玲珑】：马笼头装饰华美。【上源驿】：驿站名，在汴京。【搥画鼓】：击鼓。【宣和妆】：北宋宣和年间的妆束。【庐儿】：仆役。【女真语】：女真族语言，金朝官方语言。【归鬓知添几缕丝】：感叹出使归来鬓发添白。【筑城会据拂云祠】：用唐代张仁愿筑三受降城事，拂云祠为突厥祠名，此处喻收复失地之志。

赏析

此诗为陆游收到韩元吉（字无咎）出使金国时所作小词后的和诗。诗中通过描绘汴京（大梁）的春景和驿馆场景，对比北宋旧都的繁华与金人统治下的异变，如舞女不记宣和妆、仆役尽说女真语，暗含对故国沦丧的沉痛。尾联以“筑城会据拂云祠”用唐代张仁愿筑受降城典故，表达收复失地的坚定信念。全诗语言凝练，情感深沉，既有对友人的关切（归鬓添丝），又有对国家命运的忧愤与壮志，体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测，此诗作于乾道年间（约1169-1170年），陆游因力主抗金而遭贬，诗中“有志未须深感慨”实为自勉与共勉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品