城上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
双双黄犊卧斜阳，叶叶丹枫著早霜。沙水自鸣如有恨，野花无主为谁芳？郫筒味酽愁濡甲，巴曲声悲怯断肠。赖有生平管城子，不妨驱使答风光。
译文
一对小黄牛卧在夕阳下，片片经霜的枫叶红似火。沙洲上的流水独自呜咽，仿佛含有怨恨；野花无人欣赏，为谁开放？郫筒酒味浓烈，饮酒时沾湿指甲令人愁；巴地曲调悲凉，听来使人害怕断肠。幸好有生平相伴的毛笔，不妨驱使它来报答这风光。
注释
【黄犊】小黄牛。犊，小牛。 【丹枫】经霜泛红的枫叶。 【沙水】沙洲上的流水。 【郫筒】郫县（今属四川）所产酒，以竹筒盛装，故称。味酽，味浓。 【濡甲】沾湿指甲，指饮酒时酒沾到指甲。 【巴曲】巴地（今重庆一带）的歌曲，声调悲凉。 【管城子】毛笔的别称，典出韩愈《毛颖传》。
赏析
此诗为陆游在蜀地（今四川）所作，具体创作时间不详【据推测】。诗以秋日城上所见为背景，前四句写景，黄犊、丹枫、沙水、野花，色彩鲜明而意境萧瑟，暗含孤寂之情。后四句抒情，借酒与巴曲渲染愁绪，末句以“管城子”（毛笔）自慰，表明诗人虽身处逆境，仍以诗文酬答风光，体现了陆游一贯的豪放与坚韧。艺术上，对仗工整，意象生动，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《城上》- 陆游 - 诗词大全
《城上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析