四

四月五夜见萤

宋代 · 陆游

作者古诗词

蜀州官居富水竹，四月萤火遶梁飞。流年迫人不相贷，客子倦游何日归？

译文

蜀州的官舍里水竹丰茂，四月的夜晚萤火虫绕着房梁飞舞。流逝的时光紧迫，不宽待任何人，我这客居他乡、厌倦宦游的人何时才能归去？

注释

【蜀州】：今四川崇州一带，陆游曾任职于此。【官居】：官舍，官员住所。【富水竹】：多水竹，指环境清幽。【遶】：同“绕”。【流年】：流逝的岁月。【迫人不相贷】：时光紧迫，不待人。贷，宽免。【客子】：客居他乡之人，诗人自指。【倦游】：厌倦宦游。

赏析

此诗作于陆游在蜀州任职期间，约乾道年间（1165-1173）。前两句写景，以水竹、萤火点明时令与居所环境，暗含清幽中的孤寂。后两句抒情，直抒时光催人老、归期无日的感慨。艺术上以乐景写哀情，萤火飞舞之生机反衬客子倦游之悲。情感深沉，语言简练，体现了陆游宦游生涯中的羁旅之思与归隐之愿。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品