避世行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
君渴未尝饮鸩羽，君饥未尝食乌喙。惟其知之审，取舍不待议。有眼看青天，对客实少味；有口啖松柏，火食太多事。作官蓄妻孥。陷阱安所避？刀锯与鼎镬，孰匪君自致？欲求人迹不到处，忘形麋鹿与俱逝，杳杳白云青嶂间，千岁巢居常避世。
译文
您口渴时未曾饮过毒酒，您饥饿时未曾吃过乌头。只因为深知其害，取舍之间无需商议。有眼能看青天，面对俗客实在无味；有口可食松柏，熟食却太多牵累。做官养家糊口，陷阱如何躲避？刀锯与鼎镬之刑，哪一样不是您自招？想要寻找人迹罕至之处，忘形与麋鹿一同消逝，在渺远的白云青嶂之间，千年巢居常避世。
注释
【鸩羽】鸩鸟的羽毛，浸酒可毒杀人，代指毒酒。【乌喙】乌头，一种有毒植物，可入药但有毒。【火食】熟食，指人间烟火。【刀锯与鼎镬】古代刑具，刀锯用于割刑，鼎镬用于烹刑，泛指酷刑。【巢居】传说中上古巢居穴处，避世隐居。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了对官场险恶的深刻认识和对避世隐居的向往。艺术上以对比手法突出官场与隐居的优劣，如“鸩羽”“乌喙”喻仕途之险，“松柏”“白云”喻隐逸之乐。情感上充满愤激与无奈，末句“千岁巢居常避世”以夸张笔法强化避世之志。据推测，此诗作于陆游因主战被贬后，反映其理想与现实的矛盾。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《避世行》- 陆游 - 诗词大全
《避世行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析