岁暮
宋代 · 陆游
作者 古诗词
案间官历喜更端，鬓畔罗旛巧耐寒。筛辣捣香𥬠腊酒，染红丝绿簇春盘。衰容未觉余年迫，佳日犹思一笑欢。太息儿童痴过我，乡傩虽陋亦争看。
译文
案头的官历更新让人欣喜，鬓边的罗幡精巧地抵御寒冷。过滤捣碎香料酿制腊酒，染红丝线、绿丝簇拥着春盘。衰老的容颜并未觉得余年紧迫，美好的日子仍想开怀一笑。叹息儿童痴迷超过了我，乡间的傩戏虽然简陋也争相观看。
注释
【案间官历】：案头摆放的官府历书。官历，官方颁布的历书，宋代有《大宋天圣历》等。 【更端】：更新，指新年伊始。 【鬓畔罗旛】：鬓边插戴的罗制幡胜。宋代立春日有戴幡胜的习俗，以彩罗剪成小旗或花朵状。 【筛辣捣香】：指制作腊酒时过滤、捣碎香料。 【𥬠】：过滤酒糟。 【腊酒】：腊月酿制的酒。 【簇春盘】：春盘，立春日以蔬菜、水果等装盘，称春盘。簇，聚集。 【衰容】：衰老的容颜。 【余年迫】：余年紧迫，指年岁已高。 【太息】：叹息。 【痴过我】：痴迷程度超过我。 【乡傩】：乡间驱鬼逐疫的仪式，宋代傩戏盛行。
赏析
此诗为陆游晚年作品，通过岁暮习俗的描写，表达了对时光流逝的感慨与对生活的热爱。首联以“喜更端”点出新年将至的喜悦，颔联具体描绘腊酒、春盘等节物，展现民间风俗。颈联“衰容未觉余年迫”体现诗人豁达心态，尾联以儿童争看乡傩反衬自身老境，既有对童真的羡慕，也暗含对民间文化的珍视。全诗语言平实，情感真挚，于琐细中见深意。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《岁暮》- 陆游 - 诗词大全
《岁暮》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析