醉归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十亩春芜手自犁，瓜牛庐在镜湖西。禅心每笑弹棋局，道眼长捐刮膜篦。绝食就官分鹤料，无车免客笑鸡栖。旗亭酒贱秋风近，夜夜归来醉似泥。
译文
十亩春天荒芜的土地我亲自耕种，简陋的蜗庐就在镜湖的西边。禅心常常嘲笑那变幻的棋局，道眼早已抛弃了刮膜用的篦子。辞官后只靠微薄的鹤料维生，没有车马免于客人来访，只能自嘲居如鸡窝。秋风渐近，旗亭的酒价低廉，每夜归来都醉得像烂泥。
注释
【十亩春芜】：十亩春天荒芜的土地。 【手自犁】：亲自耕种。 【瓜牛庐】：形似蜗牛壳的简陋小屋，指隐居住所。 【镜湖】：在今浙江绍兴，陆游家乡附近。 【禅心】：禅定之心，指超脱世俗的心境。 【弹棋局】：弹棋是一种古代棋类游戏，此处比喻世事变幻如棋局。 【道眼】：洞察真理的眼光。 【刮膜篦】：古代治疗眼疾的工具，比喻去除蒙蔽。 【绝食就官】：指辞官后断绝俸禄。 【鹤料】：鹤的饲料，比喻微薄的俸禄或生活资料。 【无车免客】：没有车马，免于客人来访。 【鸡栖】：鸡窝，比喻简陋的居所。 【旗亭】：酒楼。 【酒贱】：酒价低廉。 【秋风近】：临近秋天。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间罢官后。诗中通过描绘亲自耕作、居所简陋、辞官清贫的生活，表达了诗人超脱世俗、安贫乐道的情怀。艺术手法上，运用对比（如“禅心”与“弹棋局”、“道眼”与“刮膜篦”）和自嘲（“无车免客笑鸡栖”），语言质朴而意蕴深远。尾联“夜夜归来醉似泥”看似颓唐，实则暗含对现实的不满与无奈，体现了陆游壮志未酬而被迫归隐的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉归》- 陆游 - 诗词大全
《醉归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析