高吟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
食少支撑惟恃粥，力衰举动辄须人。谁知造物犹遗漏，拥鼻高吟又一春！
译文
吃得很少，只能依靠粥来勉强维持；体力衰弱，每次行动都需要别人帮助。谁知道造物主竟然还遗漏了我，让我掩鼻高声吟咏，又度过了一个春天！
注释
【食少支撑惟恃粥】食少：吃得少。支撑：勉强维持。恃：依赖。全句意为吃得少，只能靠粥勉强维持生命。 【力衰举动辄须人】力衰：体力衰弱。举动：动作、行动。辄：总是。须人：需要别人帮助。 【造物犹遗漏】造物：造物主，指天或自然。遗漏：忽略，这里指未被造物主收走生命。 【拥鼻高吟】拥鼻：掩鼻，指吟诗时的姿态。典出《晋书·谢安传》：“安本能为洛下书生咏，有鼻疾，故其音浊，名流爱其咏而弗能及，或手掩鼻以效之。”后以“拥鼻吟”指用雅音曼声吟咏。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于嘉泰年间（1201-1204）退居山阴时。诗歌以自嘲口吻描写衰老之态：食少力衰，生活难以自理，却仍以“拥鼻高吟”的文人雅趣对抗岁月，表达出顽强的生命意志。艺术上，前两句以白描手法写实，后两句陡转，用“造物遗漏”的诙谐语将悲凉化为旷达，尾句“又一春”既点明时光流逝，又暗含对生命延续的庆幸。全诗于平淡中见深意，体现了陆游晚年诗风的老健沉郁。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《高吟》- 陆游 - 诗词大全
《高吟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析