肉食
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生爱枯淡，老病未免肉。杀戒苦难持，贪境则易熟。鄙夫五鼎少，达士一瓢足。纷纷刀机间，断者岂复续。习闻谓当然，乍见可痛哭。长安多贵人，得此试一读。
译文
我平生喜爱清淡简朴，年老多病却免不了吃肉。 不杀生的戒律难以坚持，贪恋世俗的境地却容易习惯。 鄙陋之人觉得五鼎之食还少，通达之士一瓢饮水就知足。 在纷纷扰扰的刀砧之间，被宰杀的生命断后岂能再续？ 听惯了觉得理所当然，乍然见到却令人痛哭。 长安城里多有富贵之人，请将此诗试着读一读。
注释
【枯淡】：指清贫简朴的生活。 【杀戒】：佛教戒律之一，禁止杀生。陆游晚年信佛，故有此说。 【贪境】：指贪恋世俗享受的境地。 【五鼎】：古代贵族列鼎而食，五鼎为大夫之礼，此处代指富贵。 【一瓢】：语出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”指颜回安贫乐道。 【刀机】：刀和砧板，指宰杀动物的工具。 【长安】：代指南宋都城临安（今杭州），借古喻今。
赏析
此诗为陆游晚年所作，反映其内心矛盾与对杀生的反思。主题上，诗人以自身“老病未免肉”的无奈，批判富贵者贪图口腹之欲，同时赞扬安贫乐道的精神。艺术手法上，运用对比（“五鼎少”与“一瓢足”）、反问（“断者岂复续”）和卒章显志（末句点明劝诫之意）。情感上，既有对自身持戒不坚的自省，又有对杀生惨状的悲悯，以及对权贵的讽刺。据推测，此诗可能作于陆游退居山阴时期，其佛教思想与儒家仁爱观交织，体现了深切的现实关怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《肉食》- 陆游 - 诗词大全
《肉食》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析