复

复窃祠禄示儿子

宋代 · 陆游

作者古诗词

得饱不啻足，闭门还读书。翁犹羹不糁，儿固食无鱼。衮绣曷加我，箪瓢常晏如。人生随所遇，勿替此心初。

译文

能够吃饱就感到满足，关起门来仍然读书。我（诗人自指）的羹汤里连米粒都没有，儿子们当然也没有鱼吃。高官厚禄怎能加于我身，箪食瓢饮的生活却常常安然自得。人生随着遭遇而安，不要废弃这最初的志向。

注释

【得饱不啻足】：不啻，不止。意为能吃饱就不止是满足，即吃饱就满足。【羹不糁】：糁，米粒。羹不糁指羹汤中没有米粒，形容生活清贫。典出《庄子·让王》：“孔子穷于陈蔡之间，七日不火食，藜羹不糁。” 【食无鱼】：指生活清苦，无鱼可食。典出《战国策·齐策》冯谖客孟尝君，弹剑而歌“食无鱼”。【衮绣】：衮衣绣裳，古代帝王或公侯的礼服，代指高官厚禄。【箪瓢】：箪食瓢饮，指简陋的饮食。典出《论语·雍也》：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。” 【晏如】：安然自若的样子。【勿替此心初】：替，废弃。此心初，指最初的志向或本心。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于诗人被罢官后复领祠禄（领取祠官俸禄）之时。诗中通过对比自己与儿子的清贫生活，表达了安贫乐道、坚守初心的志趣。首联写知足读书，颔联用典自嘲清贫，颈联以“衮绣”与“箪瓢”对比，凸显对功名的淡泊，尾联直抒胸臆，勉励儿子勿忘本心。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了陆游晚年虽处困顿而志节不改的品格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品