初春
宋代 · 陆游
作者 古诗词
谁把鹅黄染柳丝，似催邻曲蹋青期。已忘万里封侯志，但忆千回上树时。朝雨池塘光潋滟，暮烟楼观碧参差。紫姑欲问还休去，身世从来心自知。
译文
是谁把鹅黄色染上柳丝，仿佛催促邻居去踏青的日期。早已忘记万里封侯的志向，只记得千百次爬上树梢的时光。早晨雨后池塘水光潋滟，傍晚烟雾中楼阁碧色参差。想向紫姑问卜却又作罢，身世浮沉向来只有自己心里明白。
注释
【鹅黄】：淡黄色，多用以形容初春柳色。 【邻曲】：邻居；邻人。 【蹋青】：即踏青，春日郊游。 【万里封侯志】：指建功立业、封侯万里的志向。用东汉班超投笔从戎、立功西域封定远侯之典。 【千回上树时】：回忆童年爬树嬉戏的时光。 【潋滟】：同“潋滟”，水波荡漾的样子。 【参差】：形容楼观高低错落。 【紫姑】：传说中的厕神，民间有正月十五迎紫姑占卜的习俗。此处借指占卜问事。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）退居镜湖之后。诗中通过初春景色的描绘，抒发了诗人壮志消磨、归隐田园的复杂心境。首联以“鹅黄染柳”点明春意，拟人手法写出春光的催促；颔联对比强烈，“万里封侯志”与“千回上树时”形成理想与现实的落差，暗含对少年豪情的追忆与对功名的释然；颈联写景，池塘潋滟、楼观参差，以景寓情，透出闲适中的孤寂；尾联借紫姑占卜的民俗意象，表达不问前程、自知身世的超脱。全诗语言清新自然，情感含蓄深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的“闲适”与“悲慨”交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初春》- 陆游 - 诗词大全
《初春》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析