悲歌行

宋代 · 陆游

作者 古诗词
有口但可读离骚,有手但可持蟹螯。人生坠地各有命,穷达祸福随所遭。嗟予一世蹈谤薮,汹如八月秋江涛。尊拳才奋肋已碎,曹射箭尽弓未弢形尪骨悴吹可倒,摧拉未足称雄豪。一身百忧偶得活,残年幸许归蓬蒿。时时照水辄自笑,霜颅雪颌不可薅。脱身仕路弃衫笏,如病癣疥逢爬搔。见事苦迟已莫悔,监戒尚可贻儿曹。勉骑款段乘下泽,州县岂必真徒劳!

译文

有口只能读《离骚》,有手只能持蟹螯。人生落地各有命运,困顿显达祸福随遭遇。可叹我一世陷入诽谤的渊薮,汹涌如八月秋江的波涛。拳头刚举起肋骨已碎,曹军箭尽弓未收。形体瘦弱骨枯憔悴风吹可倒,摧折打击不足以称雄豪。一身百忧侥幸得活,晚年幸许归隐蓬蒿。时时临水照影就自笑,白发白须无法拔除。脱身官场抛弃衫笏,如同病癣疥疮遇到搔痒。见事太迟已不后悔,教训还可留给子孙。勉强骑着慢马乘着下泽车,州县官岂一定真是徒劳!

注释

【有口但可读离骚】:但,只;《离骚》,屈原代表作,象征忠贞不屈。 【有手但可持蟹螯】:蟹螯,螃蟹的第一对足,典出《世说新语·任诞》毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯”,表示放达。 【人生坠地各有命】:坠地,出生;命,命运。 【穷达祸福随所遭】:穷达,困顿与显达;遭,遭遇。 【嗟予一世蹈谤薮】:嗟,叹息;予,我;蹈,陷入;谤薮,诽谤的渊薮,指遭人毁谤的境地。 【汹如八月秋江涛】:汹,水势汹涌;八月秋江涛,指钱塘江潮,比喻谤议之猛烈。 【尊拳才奋肋已碎】:尊拳,拳头;肋,肋骨;典出《晋书·石崇传》刘伶“鸡肋不足以安尊拳”,表示受打击。 【曹射箭尽弓未弢】:曹射,指曹丕与诸将射箭事,或泛指;弢,弓袋,未弢即未收弓,喻攻击不止。 【形尪骨悴吹可倒】:尪,瘦弱;悴,憔悴;吹可倒,形容极度虚弱。 【摧拉未足称雄豪】:摧拉,摧折;雄豪,英雄豪杰。 【一身百忧偶得活】:百忧,众多忧患;偶,侥幸。 【残年幸许归蓬蒿】:残年,晚年;蓬蒿,草野,指归隐。 【时时照水辄自笑】:照水,临水照影;辄,就。 【霜颅雪颌不可薅】:霜颅雪颌,白发白须;薅,拔除。 【脱身仕路弃衫笏】:仕路,官场;衫笏,官服和笏板,代指官职。 【如病癣疥逢爬搔】:癣疥,皮肤病;爬搔,搔痒,比喻解脱痛苦。 【见事苦迟已莫悔】:苦迟,太晚;莫悔,不后悔。 【监戒尚可贻儿曹】:监戒,借鉴;贻,留给;儿曹,子孙。 【勉骑款段乘下泽】:款段,马行迟缓貌;下泽,下泽车,一种简陋的车,典出《后汉书·马援传》,表示安于低微。 【州县岂必真徒劳】:州县,地方官;徒劳,白费力气。

赏析

此诗为陆游晚年之作,【据推测】作于罢官归隐后。诗中回顾一生遭谤受挫的经历,表达了对官场的厌倦和归隐的无奈。艺术上,用典贴切(如《离骚》、蟹螯、尊拳等),比喻生动(如谤如秋涛、脱仕如搔痒),语言直白而情感沉痛。主题上,既有对命运的认命,又有对儿曹的告诫,体现了陆游壮志未酬而被迫闲居的复杂心境。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《悲歌行》- 陆游 - 诗词大全

《悲歌行》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析