古

古谓不如意事十常八九虽出于好功名者之言闲

宋代 · 陆游

作者古诗词

归志初谐老遽催，良辰常与病俱来。酒虽已熟恨无菊，雪苦不成空见梅。朋旧乖离心每折，山川悠邈首频回。人生败意无穷达，莫厌相逢笑口开。

译文

归隐的志向刚刚实现，衰老却突然催逼；美好的时光常常与疾病一同来临。酒虽然已经酿熟，遗憾没有菊花相伴；苦于雪不成，空自看见梅花。朋友故旧分离，心中每每如折；山川遥远，频频回首。人生失意之事不分穷困与显达，不要厌倦相逢时开口欢笑。

注释

【归志】：归隐之志。【遽】：突然。【良辰】：美好的时光。【酒虽已熟恨无菊】：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，暗指缺少隐逸之趣。【雪苦不成空见梅】：苦于雪未成而空见梅花，喻愿望落空。【朋旧】：朋友故旧。【乖离】：分离。【首频回】：频频回首，表示留恋。【败意】：失意、不如意。【无穷达】：不分穷困与显达。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】作于退居山阴期间。诗题化用俗语“不如意事常八九”，表达人生多艰的感慨。首联以“归志”与“老遽催”对比，突显壮志未酬而年已迟暮的无奈；颔联用典，以“无菊”“空见梅”暗喻理想与现实的落差；颈联通过“朋旧乖离”“山川悠邈”写孤独与思乡；尾联以“笑口开”作结，看似豁达，实则饱含辛酸。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品