旧

旧在成都初春无事日访昭觉保褔正法诸刹甚可

宋代 · 陆游

作者古诗词

忆在西川集宝坊，幅巾萧散日初长。伊蒲塞馔分香积，优钵罗花散道场。客路逢春增感慨，旧游回首已微凉。新晴强作寻幽计，有底文书作许忙？

译文

回忆当年在成都聚集于众多寺院，头戴幅巾闲散度日，春日初长。居士们分食寺中的斋饭，青莲花散落在道场中。旅途中逢春更增感慨，回首旧游之地已觉微凉。雨后初晴勉强作寻幽之计，为何有那么多公文案牍这样忙碌？

注释

【西川】：指成都，因在四川西部，故称。【集宝坊】：指众多寺院，宝坊为佛寺的美称。【幅巾】：古代男子用全幅绢裹头的头巾，表示闲散。【萧散】：闲散、潇洒。【伊蒲塞】：即优婆塞，梵语，指在家修行的男居士。【香积】：指僧寺的厨房或斋饭，源自佛经中香积佛国的香饭。【优钵罗花】：梵语，即青莲花，佛教常用以比喻清净。【散道场】：在法会中散花供养。【客路】：旅途。【旧游】：昔日游览之地。【微凉】：轻微凉意，喻时光流逝。【新晴】：雨后初晴。【寻幽】：探寻幽胜。【有底】：有何，为何。【文书】：公文案牍。【作许忙】：这样忙碌。

赏析

此诗为陆游晚年追忆蜀中生活之作。首联回忆在成都春日闲游寺院，幅巾萧散，尽显闲适。颔联以佛家语“伊蒲塞”“优钵罗花”描绘寺院生活，富有禅意。颈联转写当前，客路逢春，旧游已远，感慨时光流逝。尾联以新晴寻幽与文书繁忙对比，表达对官场俗务的厌倦和对往昔自由的向往。全诗今昔对照，情感深沉，语言清丽，体现了陆游晚年对闲适生活的怀念。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品