晨起看山饮酒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
爱山入骨髓，嗜酒在膏肓。跌宕风烟外，歌呼曲蘖傍。虚窗天柱晓，小瓮橐泉香。垂老叨微禄，无忙。
译文
爱山深入骨髓，嗜酒病入膏肓。在风烟之外放纵不羁，在酒曲旁边歌唱呼号。敞开的窗户映着天柱山的晨光，小酒坛里飘着橐泉酒的芳香。垂老之年愧受微薄俸禄，没有繁忙之事。
注释
【爱山入骨髓，嗜酒在膏肓】：化用《世说新语·任诞》‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之’及《左传·成公十年》‘疾不可为也，在肓之上，膏之下’之典，极言爱山嗜酒之深。【跌宕风烟外】：跌宕，放纵不拘；风烟，指山水景色。【歌呼曲蘖傍】：曲蘖，酒曲，代指酒。【虚窗天柱晓】：虚窗，敞开的窗户；天柱，山名，在安徽潜山，陆游曾游历，此处或泛指高山。【小瓮橐泉香】：小瓮，小酒坛；橐泉，地名，在陕西，以产美酒著称，此处借指美酒。【垂老叨微禄】：垂老，将老；叨，谦辞，承受；微禄，微薄的俸禄。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，表达了对山水与酒的热爱，以及超脱尘务的闲适心境。首联以夸张手法写爱山嗜酒之深，化用典故，语带诙谐。颔联‘跌宕’‘歌呼’展现其放达不羁的个性。颈联‘虚窗天柱晓’写晨景，意境开阔；‘小瓮橐泉香’以酒香收束，感官交融。尾联‘垂老叨微禄’自嘲中见淡泊，‘无忙’点出闲适主题。全诗语言简练，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的旷达与平和。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《晨起看山饮酒》- 陆游 - 诗词大全
《晨起看山饮酒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析