杂赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
海上鱼盐聚，烟中鸡犬声。耕农叱牛去，醉叟策驴行。歛薄民差乐，烽消盗略平。悠然憩松下，我亦有幽情。
译文
海边是渔盐聚集的地方，烟雾中传来鸡鸣犬吠的声音。耕种的农民吆喝着牛离去，喝醉的老人骑着驴行走。赋税轻薄百姓还算安乐，烽火熄灭盗贼大致平定。我悠然自得地休息在松树下，心中也怀有幽闲的情趣。
注释
【海上】：指海边，陆游家乡山阴（今浙江绍兴）近海。 【鱼盐聚】：渔盐业聚集之地。 【烟中】：炊烟或雾气之中。 【鸡犬声】：鸡鸣犬吠，形容乡村生活气息。 【耕农叱牛去】：农民吆喝着牛去耕作。 【醉叟】：喝醉的老人。 【策驴行】：骑着驴子行走。 【歛薄】：赋税轻薄。歛，同“敛”，征收。 【民差乐】：百姓还算安乐。差，略微、尚可。 【烽消】：烽火熄灭，指战事平息。 【盗略平】：盗贼大致平定。 【悠然】：闲适自得的样子。 【松下】：松树之下。 【幽情】：幽闲雅致的情趣。
赏析
此诗描绘了乡村的宁静与安乐，表达了诗人对和平生活的向往。首联以“海上鱼盐聚”和“烟中鸡犬声”勾勒出海边乡村的典型景象，富有生活气息。颔联通过“耕农叱牛去”和“醉叟策驴行”两个细节，展现了农忙与闲适并存的田园生活。颈联“歛薄民差乐，烽消盗略平”点出社会安定、赋税轻缓是百姓安乐的基础，体现了诗人对政治清明的期盼。尾联“悠然憩松下，我亦有幽情”直抒胸臆，诗人以“悠然”之态融入自然，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言平实，意象清新，情感真挚，展现了陆游晚年闲居时对和平生活的珍视。【据推测】此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间，当时南宋与金朝相对和平，诗人得以享受短暂的宁静。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《杂赋》- 陆游 - 诗词大全
《杂赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析