五鼓自簇桥入府
宋代 · 陆游
作者 古诗词
晓月有余光，秋树无浓影。野烟浩无际，陂路行愈永。堰声何澎湃，露气正凄冷。忽然客愁破，更觉诗律整。昔人千载意，忙里一笑领。山林岂难归，吾计自不猛。
译文
拂晓的月亮还残留着余光，秋天的树木没有浓密的树影。野外的烟雾浩渺无际，沿着陂塘的道路越走越远。堰坝的水声多么澎湃，露水的气息正凄冷。忽然间旅愁被打破，更觉得诗律严整。前代诗人千百年来的意趣，在忙碌中一笑领会。归隐山林难道难以实现？只是我的决心不够果断。
注释
【五鼓】：五更天，黎明前。 【簇桥】：地名，在今四川成都南郊，宋代属成都府。 【入府】：指进入成都府城。 【堰声】：堰坝的水声。陆游曾任职四川，成都附近有都江堰等水利工程。 【客愁】：旅居他乡的愁思。 【诗律整】：诗歌格律严整。 【昔人千载意】：前代诗人千百年来的意趣。 【山林岂难归】：归隐山林并非难事。 【吾计自不猛】：我的决心不够果断。
赏析
此诗为陆游自簇桥入成都府时所作，描写清晨旅途所见所感。前六句以晓月、秋树、野烟、陂路、堰声、露气等意象，渲染出清冷寂寥的秋晨氛围，暗含客愁。后六句笔锋一转，写客愁被诗兴打破，领悟到古人诗意，并反思归隐之志未坚。艺术上，写景细腻，情景交融，转折自然。情感上，体现了陆游在宦游与归隐之间的矛盾心态，既有对自然山林的向往，又有对现实责任的担当。据推测，此诗作于陆游在蜀期间，约1170年代，当时他因主战被贬，心情复杂。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《五鼓自簇桥入府》- 陆游 - 诗词大全
《五鼓自簇桥入府》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析