小疾偶书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。但知元气为根本，正使长生亦秕糠。竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。
译文
书生本愿使时世安康，自己奇怪秋来卧病在床。胸中难道没有治国之策，囊中幸好有救人之方。只知元气是根本，即使长生也如秕糠。病魔何须一扫除，区区还想依靠膏肓。
注释
【小疾偶书】小病时偶然写下。 【致时康】使时世安康。 【医国策】治理国家的策略，典出《国语·晋语》‘上医医国’。 【活人方】救人的药方，亦喻治国良策。 【元气】中医指人体根本之气，亦喻国家根本。 【长生亦秕糠】长生也如秕糠般无价值。秕糠，谷皮和糠，喻无用之物。 【竖子】小子，轻蔑之词，指病魔。 【膏肓】病入膏肓，指重病难治。
赏析
此诗为陆游晚年病中所作，表达虽病仍忧国忧民之志。首联自嘲秋来卧病，与‘致时康’之愿形成反差。颔联以‘医国策’‘活人方’双关，既指治病又指治国，体现诗人政治抱负。颈联强调元气根本，轻视长生，展现儒家重道义轻生死之精神。尾联反讽病魔难除，实则暗指朝廷奸佞如膏肓之疾难去。全诗用典贴切，语言质朴而意蕴深刻，情感沉郁中见豪迈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小疾偶书》- 陆游 - 诗词大全
《小疾偶书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析