得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢
宋代 · 陆游
作者 古诗词
折柳湖南别尚新，书来已见柳摇春。故情有此胶投漆，薄俗从渠越视秦。长剑拄颐那复梦，短衣掩胫未全贫。有诗亦欲频持寄，肠断西江六六鳞。
译文
在湖南折柳送别时分别的情景还像新的一样，如今书信到来已见柳枝摇曳着春光。老朋友的情谊如此深厚，如同胶漆相投，而浅薄的世俗却像越人看待秦人一样冷漠。那高官厚禄的长剑拄颐之梦早已不再，虽然短衣遮不住小腿，但也未算十分贫困。我也有诗作想频频寄给你，但想到西江的鲤鱼传书，不禁肝肠寸断。
注释
【折柳】：古人有折柳送别的习俗，柳谐音“留”，表示惜别。 【胶投漆】：比喻情意相投，如胶似漆。 【越视秦】：越人视秦人，比喻关系疏远、漠不关心。 【长剑拄颐】：形容官职高，剑长可撑到下巴，典出《战国策·齐策》。 【短衣掩胫】：短衣遮不住小腿，形容生活贫寒。 【六六鳞】：指鲤鱼，古有鱼传尺素之说，六六为三十六，代指书信。
赏析
此诗为陆游答谢友人林正父慰问之作。首联以折柳别与柳摇春的对比，点明时间流逝而友情弥新。颔联以胶投漆喻友情之坚，以越视秦刺世态之薄，对比鲜明。颈联自述境况，长剑拄颐之梦已逝，短衣掩胫之贫未改，透露出壮志未酬的感慨。尾联以鱼传尺素之典，表达欲寄诗而肠断的深情。全诗情感真挚，用典贴切，体现了陆游晚年对友情的珍视与对现实的无奈。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢》- 陆游 - 诗词大全
《得林正父察院书问讯甚勤以长句寄谢》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析