排闷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
丈夫结发志功名，大事真当以死争。我昔驻车筹笔驿，孔明千载尚如生。
译文
男子成年后就立下建功立业的志向，对于国家大事真应当以死相争。我当年曾停车在筹笔驿，诸葛亮虽已过千年却仿佛还活着。
注释
【丈夫结发】古代男子二十岁束发加冠，表示成年，此处指成年立志。【志功名】立志建功立业，获取功名。【大事】指国家大事，如抗金复国等。【以死争】以死相争，不惜牺牲生命。【驻车】停车。【筹笔驿】地名，在今四川广元市北，相传诸葛亮曾驻此筹划北伐。【孔明】诸葛亮字孔明。
赏析
此诗为陆游晚年所作，表达了他矢志报国、追慕先贤的豪情。首二句直抒胸臆，以“丈夫结发”起笔，强调男儿自幼便当以功名为志，面对国家大事更应不惜牺牲生命，体现了陆游一贯的爱国精神。后二句追忆自己曾驻留筹笔驿，感怀诸葛亮虽逝千年而英风犹存，既是对诸葛亮的崇敬，也是自勉。艺术上，语言简练有力，对比鲜明（“千载”与“如生”），情感激昂。据推测，此诗作于陆游晚年闲居时，借怀古抒发壮志未酬的悲愤。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《排闷》- 陆游 - 诗词大全
《排闷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析