幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
破屋颓垣雾雨昏，幽人终日掩柴门。因锄衰草通南阜，偶洗丛篁见北村。裋褐奇温等狐腋，寒蔬脆美敌熊蹯。冬来酒户微增旧，万事应须付一尊。
译文
破败的房屋和倒塌的墙壁笼罩在雾雨昏暗之中，隐士整日关着柴门。因为锄除衰草而打通了通往南边山丘的路，偶然清洗丛生的竹子看见了北边的村庄。粗布短衣异常温暖如同狐腋裘衣，冬天的蔬菜脆嫩美味可与熊掌媲美。冬天以来酒量比旧时略有增加，万事都应交付给这一杯酒。
注释
【破屋颓垣】破败的房屋和倒塌的墙壁。【雾雨昏】雾气与雨水使天色昏暗。【幽人】隐士，诗人自指。【柴门】用树枝编成的门，指简陋的门。【因锄衰草通南阜】因除草而打通了通往南边山丘的路。阜：土山。【偶洗丛篁见北村】偶然清洗丛生的竹子，看见了北边的村庄。篁：竹林。【裋褐】粗布短衣，贫者所服。【奇温】异常温暖。【等狐腋】等同于狐腋制成的裘衣，极珍贵。【寒蔬】冬天的蔬菜。【脆美敌熊蹯】脆嫩美味可与熊掌媲美。熊蹯：熊掌，珍贵食物。【酒户】酒量。【微增旧】比旧时略有增加。【付一尊】交给一杯酒，指饮酒。
赏析
此诗描写陆游幽居生活的清贫与自得。首联以破屋颓垣、雾雨昏、掩柴门等意象，渲染出幽居环境的荒凉与隐士的孤寂。颔联通过锄草通阜、洗竹见村两个细节，展现幽居者与自然互动的闲适。颈联以对比手法，将粗布衣比作狐腋、寒蔬比作熊蹯，表达安贫乐道、知足常乐的情怀。尾联点明以酒消遣、万事付之一醉的豁达态度。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年退居山阴时【据推测】的淡泊心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析