记梦
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
乌巾白纻忆当年，抵死寻春不自怜。憔悴剑南双鬓改，梦中犹上暗门船。
译文
戴着黑头巾、穿着白苎衣，回忆当年，拼命寻春，不顾惜自己。如今在剑南憔悴，两鬓已白，梦中却还登上暗门的船。
注释
【乌巾白纻】：黑色头巾和白色苎麻衣，指代平民或隐士的装束。陆游《老学庵笔记》卷五：“乌巾，白纻，盖隐者之服。” 【抵死】：拼命、竭力。宋词中常见，如晏殊《蝶恋花》：“抵死遮云头。” 【寻春】：指寻找春景或追求美好时光，暗含对往昔的追忆。 【憔悴剑南】：剑南指四川剑门关以南地区，陆游曾在此任职。憔悴形容容颜衰老。 【双鬓改】：两鬓斑白，指岁月流逝。 【暗门船】：暗门指杭州城门的暗门（即清波门）。陆游《剑南诗稿》卷十四《自真珠园泛舟至孤山》：“暗门船出柳阴中。”
赏析
此诗为陆游晚年追忆早年京城（杭州）生活之作。首句以“乌巾白纻”点明隐者身份，次句“抵死寻春”写出当年纵情游赏的狂态。后两句转折，现实中的“憔悴剑南”与梦中的“暗门船”形成强烈对比，表达了对往昔的深切怀念和壮志未酬的悲慨。艺术上以今昔对照、虚实结合的手法，含蓄深沉。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，暗门船代指杭州，暗含对故都的眷恋。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《记梦》- 陆游 - 诗词大全
《记梦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析