野兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
身似孤鸿铩羽翰，悲鸣饮啄住江干。酒阑客思多新感，病起衰颜失故丹。倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒。幽窗晤语无来客，空倚诗情强自宽。
译文
我像一只孤雁羽毛摧折，悲鸣着饮水啄食停留在江边。酒尽时客居的思绪增添新的感慨，病愈后衰颜失去往日的红润。疲倦的枕上忽然听到半夜雨声，稀疏的捣衣声又报一年寒冷。幽窗下无人来与我交谈，只能空倚诗情勉强自我宽慰。
注释
【铩羽翰】铩羽，羽毛摧落。翰，长羽。喻遭受摧残而失意。 【江干】江边。 【酒阑】酒席将尽。 【客思】客居他乡的思绪。 【故丹】原来的红色，指健康面色。 【中夜】半夜。 【疏砧】稀疏的捣衣声。砧，捣衣石。 【幽窗】幽静的窗户。 【晤语】相对交谈。 【强自宽】勉强自我宽慰。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间罢官后。诗中通过“孤鸿铩羽”自喻，抒发壮志未酬、身世飘零的悲慨。颔联“酒阑客思”“病起衰颜”以工对写客愁与衰老，颈联“中夜雨”“一年寒”借景抒情，渲染孤寂氛围。尾联“空倚诗情”点明以诗自遣的无奈。全诗意象苍凉，情感沉郁，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《野兴》- 陆游 - 诗词大全
《野兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析