暮春
宋代 · 陆游
作者 古诗词
憔悴都门白发新，归来一振客衣尘。啼莺妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。湖上风光犹淡沱，尊前怀抱颇清真。诗成绝恨知心少，自写吴笺寄故人。
译文
在京城憔悴不堪，白发新添，归来后抖落一身客居的尘土。啼叫的黄莺仿佛嫉妒我的梦境，频频催促黎明到来；飞舞的柳絮情有独钟，独自在春末飘飞。湖上的风光依然淡雅荡漾，酒樽前的胸怀颇为清纯真挚。诗写成后深感遗憾知心人太少，自己用吴地笺纸写下寄给故友。
注释
【憔悴都门白发新】：都门，指京城临安（今杭州）。诗人自叹在京城中憔悴不堪，白发新生。【归来一振客衣尘】：振衣，抖落衣上尘土，暗喻归隐或摆脱官场俗务。【啼莺妒梦频催晓】：莺啼惊梦，仿佛嫉妒诗人安眠，频频催晓。【飞絮钟情独殿春】：殿春，春末。柳絮在春末独自飘飞，似对春天情有独钟。【湖上风光犹淡沱】：淡沱，形容水波荡漾、景色淡雅。【尊前怀抱颇清真】：尊前，酒樽前。怀抱，胸襟情怀。清真，纯洁质朴。【诗成绝恨知心少】：绝恨，极深的遗憾。【自写吴笺寄故人】：吴笺，吴地所产精美笺纸。
赏析
此诗为陆游晚年归居山阴时所作，抒发了暮春时节的孤寂与知音难觅之慨。首联以“憔悴都门”与“归来振衣”对比，暗含对官场生涯的厌倦与归隐后的释然。颔联借“啼莺妒梦”与“飞絮殿春”写暮春之景，赋予自然物象以人的情感，构思巧妙。颈联转写湖光与酒樽前的怀抱，以“淡沱”“清真”点明心境之澄澈。尾联直抒胸臆，以“知心少”与“寄故人”呼应，流露出深沉的孤独感。全诗语言清丽，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与感伤交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《暮春》- 陆游 - 诗词大全
《暮春》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析