古意
宋代 · 陆游
唐诗三百首 七言古诗
绁足饲饥鹰，鹰饱意未平；伏枥岂不安，老骥终悲鸣。士生固欲达，又惧徒富贵。素愿有未伸，五鼎淡无味。茅屋秋雨漏，稻陂春水深。长歌倾浊酒，举世不知心。
译文
拴住鹰脚喂饱饥鹰，鹰吃饱了却意气难平；老马伏在槽枥难道不安逸？但老骥终究要悲鸣。士人活着固然想显达，又怕只是白白富贵。平生夙愿未能实现，即使五鼎之食也淡而无味。茅屋秋雨漏湿，稻田春水深深。放声长歌，倾倒浊酒，全天下无人知我之心。
注释
【绁足饲饥鹰】：绁，拴缚。用绳子拴住鹰的脚喂它，比喻束缚人才。 【伏枥】：马伏在槽枥上，指马被关在厩中。曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。” 【五鼎】：古代大夫用五鼎盛祭品，后指高官厚禄。 【稻陂】：稻田边的水塘。 【举世不知心】：全天下无人理解我的志向。
赏析
此诗以鹰、马自喻，表达壮志未酬的苦闷。前四句用鹰饱意未平、老骥悲鸣，比喻才士被束缚而心有不甘。中四句直抒胸臆，揭示士人既求显达又耻于徒富贵的矛盾，强调素愿未伸则富贵无味。末四句以秋雨漏屋、春水深陂的萧瑟景象，烘托孤独心境，长歌倾酒而举世无知，悲愤深沉。全诗比兴贴切，语言质朴，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。据推测此诗作于陆游罢官闲居期间，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《古意》- 陆游 - 诗词大全
《古意》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析