新

新秋往来湖山间

宋代 · 陆游

作者古诗词

健席高樯梅市路，朱桥绿树兰亭步。儿时钓游略可记，不料耄年犹此处。渔歌相和苇间起，菱船远入烟中去。世间万事等浮云，耐久谁如两芒屦？

译文

坚固的船席和高高的桅杆在梅市的路上，朱红的桥和绿树在兰亭的步道旁。儿时钓鱼游玩大致还能记得，不料老年还在这里。渔歌互相应和从芦苇间响起，采菱的船远远驶入烟雾中去。世间万事如同浮云一般，什么能像这两双草鞋一样耐久呢？

注释

【健席高樯】健席：坚固的船席；高樯：高高的桅杆。指船帆和桅杆，代指船只。【梅市】地名，在浙江绍兴，陆游家乡附近。【朱桥绿树】朱桥：红色栏杆的桥；绿树：绿树成荫。【兰亭】地名，在绍兴，东晋王羲之曾于此雅集，有《兰亭集序》。【耄年】老年，八九十岁。【渔歌相和】渔夫唱歌互相应和。【菱船】采菱的船。【芒屦】草鞋，指代步行。

赏析

此诗为陆游晚年所作，回忆儿时在绍兴梅市、兰亭一带的游钓经历，感叹时光流逝而自己仍在此地。诗中通过“健席高樯”“朱桥绿树”等意象描绘了家乡美景，以“渔歌相和”“菱船远入”渲染了闲适的田园生活。末句“世间万事等浮云，耐久谁如两芒屦”以浮云喻世事无常，以草鞋喻简朴生活的恒久，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对归隐生活的向往。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游晚年返璞归真的心境。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品